Tuesday 28 June 2016

[LYRICS] XIA~H Junsu from 東方神起 - 이 사랑을 떠나가면 안돼요 (I CAN'T LEAVE THIS LOVE)

Romanized:
Meolliseo geudaega ojyo
Geudaeneun naui jeonbujyo
Ajik junbiga an dwaeseo
Nae gaseumeul buyeojabassjyo

Gogaereul dollyeo boado
Nunmuri mareul an deutjyo
Chameuryeo aereul sseobwado
Jakku heulleonaerineun nunmul

I sarangeul tteonagamyeon an dwaeyo
Sarangeun geudae hanappuninde
Chueok soge muthyeoseo saragal su issnayo
Babo gateun i sarangeun hal su eopseoyo

Gogaereul dollyeo boado
Nunmuri mareul an deutjyo
Chameuryeo aereul sseobwado
Jakku heulleonaerineun nunmul

I sarangeul tteonagamyeon an dwaeyo
Sarangeun geudae hanappuninde
Chueok soge muthyeoseo saragal su issnayo
Babo gateun i sarangeun hal su eopseoyo

Han georeumdo umjigil su eopsneun nae moseup
Geu mam soge meomchwo issneun neoinde
Ijeoboryeo myeochireul aereul sseo bwado
Geudaeraneun i malbakke moreuneunde

I sarangeul nohaseoneun an dwaeyo
Sarangeun geudae hanappuninde
Chueok soge muthyeoseo saragal su issnayo
Babo gateun i sarangeun hal su eopseoyo

Korean:
멀리서 그대가 오죠
그대는 나의 전부죠
아직 준비가 안 돼서
내 가슴을 부여잡았죠

고개를 돌려 보아도
눈물이 말을 안 듣죠
참으려 애를 써봐도
자꾸 흘러내리는 눈물

이 사랑을 떠나가면 안 돼요
사랑은 그대 하나뿐인데
추억 속에 묻혀서 살아갈 수 있나요
바보 같은 이 사랑은 할 수 없어요

고개를 돌려 보아도
눈물이 말을 안 듣죠
참으려 애를 써봐도
자꾸 흘러내리는 눈물

이 사랑을 떠나가면 안 돼요
사랑은 그대 하나뿐인데
추억 속에 묻혀서 살아갈 수 있나요
바보 같은 이 사랑은 할 수 없어요

한 걸음도 움직일 수 없는 내 모습
그 맘 속에 멈춰 있는 너인데
잊어보려 며칠을 애를 써 봐도
그대라는 이 말밖에 모르는데

이 사랑을 놓아서는 안 돼요
사랑은 그대 하나뿐인데
추억 속에 묻혀서 살아갈 수 있나요
바보 같은 이 사랑은 할 수 없어요

Eng Translation:
You’re coming from far away
You are my everything
I’m still not ready
So I’m holding onto my heart

I try turning my head
But the tears won’t listen
I try to hold them back
But the tears keep falling

I can't leave this loveBecause my love is only you
Buried in the memories, will I be able to live?
This foolish love can't do it
I try turning my head
But the tears won’t listen
I try to hold them back
But the tears keep falling

I can't leave this love
Because my love is only you
Buried in the memories, will I be able to live?
This foolish love can't do it

I can’t move even for one step
But the one who stopped in this heart is you
No matter how much I tried to forget you for a few days
I don't know anything aside from the word "you"
I can't leave this love
Because my love is only you
Buried in the memories, will I be able to live?
This foolish love can't do it

No comments:

Post a Comment