Monday 22 February 2016

[LYRICS] Shim Changmin from 東方神起 ft Various SM Artists - One Day One Chance (Original Ver.)



Romanized:
Dodaeche wae naega goemulil geora neon midneunji
Sumanheun galdeung ggeute
Nae seontaegeun simpan badgo isseo
Unmyeong gateun teul soge
Nal mileo neoheoya neon manjoghae?
Geugeon machi geodaehan byeog
Nan teojil geos gata

Nal mideojweo jinsilman barabwa
Somun gateun geojisdeulro
Nal mideojweo nan geujeo narangeol
Siryeondo sanggwaneobseo
Gimme one day one chance
Ganghan naega dwae dasi taeeonago sipeo
Neol dalmeun naega anya
One day one chance
One day one chance

Sesang geu nugudo nal pandanhaji mara
Nan geujeo nail bbun One day one chance
Goemulira bulryeodo nan sanggwaneobseo
Gimme one day one chance

Nega weonhan moseub
Gyeolgug geugeol weonhaessdeon geoyeossna?
Unmyeonge muggin agma
Na jasindo eojjeoji moshaneun
Dan harurado joha
Hanaui gihoega pilyohae
I sesang ggeute holroseon na
I modeun geol naega umjigyeo

Buleora geosen baram modeun geol nalryeobeoryeo
Chagaun nae gaseume geomeun soyongdoliga
Nareul dasi heundeuleo
Geodaehan hime ddeoolra!

Deo isang duryeoweohaji ma
Sesangui ddeusdaero umjigiji anheul neo
Deo isang huhoedo haji ma
Sesangeul umjigyeo sae yeogsareul sseonaga

Sesang geu nugudo nal pandanhaji mara
Nan geujeo nail bbun One day one chance
Goemulira bulryeodo nan sanggwaneobseo!
Gimme one day one chance

Deo isang duryeoweohaji ma

One day one chance
One day one chance!

Sesangui ddeusdaero umjigiji anheul neo
Duryeoumeun nalryeobeoryeo!
Deo isang huhoedo haji ma

One day one chance
One day one chance!

Sesangeul umjigyeo sae yeogsareul sseonaga
Huhoeneun deonjyeobeoryeo!

Gimme one day one chance
One day one chance

Korean:
도대체 왜 내가 괴물일 거라 넌 믿는지
수많은 갈등 끝에
내 선택은 심판 받고 있어
운명 같은 틀 속에
날 밀어 넣어야 넌 만족해?
그건 마치 거대한 벽
난 터질 것 같아

날 믿어줘 진실만 바라봐
소문 같은 거짓들로
날 믿어줘 난 그저 나란걸

시련도 상관없어
Gimme one day one chance
강한 내가 돼 다시 태어나고 싶어
널 닮은 내가 아냐
One day one chance
One day one chance

세상 그 누구도 날 판단하지 마라
난 그저 나일 뿐 One day one chance
괴물이라 불려도 난 상관없어
Gimme one day one chance

네가 원한 모습
결국 그걸 원했던 거였나?
운명에 묶인 악마
나 자신도 어쩌지 못하는
단 하루라도 좋아
하나의 기회가 필요해
이 세상 끝에 홀로선 나
이 모든 걸 내가 움직여

불어라 거센 바람 모든 걸 날려버려
차가운 내 가슴에 검은 소용돌이가
나를 다시 흔들어
거대한 힘에 떠올라!

더 이상 두려워하지 마
세상의 뜻대로 움직이지 않을 너
더 이상 후회도 하지 마
세상을 움직여 새 역사를 써나가

세상 그 누구도 날 판단하지 마라
난 그저 나일 뿐 One day one chance
괴물이라 불려도 난 상관없어!
Gimme one day one chance

더 이상 두려워하지 마

One day one chance
One day one chance!

세상의 뜻대로 움직이지 않을 너
두려움은 날려버려!
더 이상 후회도 하지 마

One day one chance
One day one chance!

세상을 움직여 새 역사를 써나가
후회는 던져버려!

Gimme one day one chance
One day one chance

Eng Translation:
Why would you believe that I am a monster
After countless conflicts
My decision to accept the trial
You are happy to keep push me into the framework,
Such as the fate?
It's like a huge wallI
I think I burst

Please believe me, please believe the truth
With such false rumors
I just believe in me

I do not care even It may be a challenge
Gimme one day one chance.
Want reborn again, I will be more powerful
Not that I similar to you      
One day one chance
One day one chance

Everyone in this world, Do not judge me
I'm there with my only One day one chance
I do not care be referred to as a monster's
Gimme one day one chance

You wanted to look
Was I wanted to end it?
Tied the fate of the devil
What if I do myself
Even if only one day to be
I need one chance more
Alone or lines at the end of the world
This is everything that I could change

Wind blowing, Everything disappeared
Black vortex in my cold chest
Also shake me
Filled with tremendous power

Do not be afraid anymore
The world is not going to change any of your
I never want to regret
The world has changed writing a new history
           
Everyone in this world, Do not judge me
I'm there with my only One day one chance
I do not care be referred to as a monster's
Gimme one day one chance

Do not be afraid anymore

One day one chance
One day one chance!

The world is not going to change any of your
Fear will destroyed
I never want to regret

One day one chance
One day one chance!

The world has changed writing a new history  
Do not regret any more

Gimme one day one chance
One day one chance   

No comments:

Post a Comment