Kkum gateun salm wanbyeokhan insaeng nun ape seonmyeonghande
Nae mam-eun wae angaecheoreom heuryeojina
Nal saranghan naega saranghan geu ireul chajatneunde
Al su eobshi chan barami bureo-one
Geudaen nae salm-eui iyu nareul salge han cheossarang
Oraen sewoljochado ji-ul su eopdeon sarang
Dangshin-eui jarireul chaja dorawayo
Na-eui gyeoteuro
Geudaen naman-eui sumgyeol amulji anhneun nae sangcheo
Geudae ma-eum sogedo naega namaitjanha
Dangshin-eui jinshimeul wemyeonhaji malgo
Naegero wayo
Geudaereul cheo-eum bon sungan modeun ge byeonhae beoryeosseo
Geu ireumman soksagyeodo nae sesang-eun tteollyeo
Uri-eui inyeoneun shiganeul neomeo hamkke hal unmyeong
Dashi naege dorawa
Nawa chumchwoyo saebyeogeul hyanghayeo
Geudaen naege dan han saram
Nae heomuhan salm-eui yuilhan bit
Dangshinmani nal chaewojul na-eui sarang
Geudaereul cheo-eum bon sungan sumjocha shwil su eobseosseo
Geu ireumman soksagyeodo nae sesang-eun tteollyeo
Uri-eui inyeoneun shiganeul neomeo hamkke hal unmyeong
Ije naege dorawa
Hamkke chumchwoyo saebyeogeul hyanghayeo
Korean:
꿈 같은 삶 완벽한 인생 눈 앞에 선명한데
내 맘은 왜 안개처럼 흐려지나
날 사랑한 내가 사랑한 그 이를 찾았는데
알 수 없이 찬 바람이 불어오네
그댄 내 삶의 이유 나를 살게 한 첫사랑
오랜 세월조차도 지울 수 없던 사랑
당신의 자리를 찾아 돌아와요
나의 곁으로
그댄 나만의 숨결 아물지 않는 내 상처
그대 마음 속에도 내가 남아있잖아
당신의 진심을 외면하지 말고
내게로 와요
그대를 처음 본 순간 모든 게 변해 버렸어
그 이름만 속삭여도 내 세상은 떨려
우리의 인연은 시간을 넘어 함께 할 운명
다시 내게 돌아와
나와 춤춰요 새벽을 향하여
그댄 내게 단 한 사람
내 허무한 삶의 유일한 빛
당신만이 날 채워줄 나의 사랑
내 맘은 왜 안개처럼 흐려지나
날 사랑한 내가 사랑한 그 이를 찾았는데
알 수 없이 찬 바람이 불어오네
그댄 내 삶의 이유 나를 살게 한 첫사랑
오랜 세월조차도 지울 수 없던 사랑
당신의 자리를 찾아 돌아와요
나의 곁으로
그댄 나만의 숨결 아물지 않는 내 상처
그대 마음 속에도 내가 남아있잖아
당신의 진심을 외면하지 말고
내게로 와요
그대를 처음 본 순간 모든 게 변해 버렸어
그 이름만 속삭여도 내 세상은 떨려
우리의 인연은 시간을 넘어 함께 할 운명
다시 내게 돌아와
나와 춤춰요 새벽을 향하여
그댄 내게 단 한 사람
내 허무한 삶의 유일한 빛
당신만이 날 채워줄 나의 사랑
그대를 처음 본 순간 숨조차 쉴 수 없었어
그 이름만 속삭여도 내 세상은 떨려
우리의 인연은 시간을 넘어 함께 할 운명
이제 내게 돌아와
함께 춤춰요 새벽을 향하여
그 이름만 속삭여도 내 세상은 떨려
우리의 인연은 시간을 넘어 함께 할 운명
이제 내게 돌아와
함께 춤춰요 새벽을 향하여
Eng Translation:
A dreamlike existence, a perfect life lie clearly in front of my eyesBut my heart, why is it blurring like mist?
The one who loved me, the one I loved, although I found him
I don’t know where that cold wind is blowing from
You’re the reason of my existence, the one first love that makes me alive
The love that even so many years couldn’t erase
Come back and find the place that’s yours
By my side
You’re my own breath, my open wound
You know I still remain even in your heart, right?
Do not turn away from your own truth
Come to me
From the moment I saw you, everything was transformed
Just whispering your name and my world shakes
Our bond is beyond time, we’re destined to be together
Come back to me once again
Dance with me towards dawn
You’re the only one for me
The only light of my vain existence
You only make me complete, my love
From the moment I saw you, even breathing… I can’t even breathe
Just whispering your name and my world shakes
Our bond is beyond time, we’re destined to be together
Now come back to me
Let’s dance together towards dawn
credit: tvxqsound
No comments:
Post a Comment