[LYRICS] XIA~H Junsu from 東方神起 - 그림자는 길어지고 (Die Schatten Werden Laenger / Shadows are getting longer) (Reprise)

Romanized:

Ja deudieo ttaega wasseo
Gin chimmugeul kkeutnael sigan
Geurae neon nareul alji

Gieok na, nega eoril ttae
Uri dasi mannal georan
Geu yaksok geu yaksogeul

O nan neol ijeun jeok eopseo
Nae chingu amheuk sogeseo
Naneun neoreul chajgon haessji
Naega yeogi wasseo

Gireojineun geurimja
Inganeun jeoldae bol su eopsji
Mangseoril sigan eopseo
Jinachigo huhoeman hal ppun
Sesangeul deopneun eodum
Sesangui jongmal 

Geu kkeute seo issda

Ja deudieo ttaega wasseo

Sesangui majimak sungan
Hajiman naneun him eopsi
Geu kkeuteul jikyeobol ppun

Muneojineun i sesangeul
Jikyeoman bogo issgessna
Miraeui hwangje pyehaga

Geuge nal michige hae

Gireojineun geurimja
Inganeun jeoldae bol su eopsji
Mangseoril sigan eopseo
Jinachigo huhoeman hal ppun
Sesangeul deopneun eodum
Sesangui jongmal 

Geu kkeute seo issda

Mwol mangseoriji
Sesangeul guwonhae
Jigeumiya 

Geugeosi unmyeong

Unmyeong

Gireojineun geurimja
Inganeun jeoldae bol su eopsji
Muneojineun i sesang
Neomani guhal su isseo
Sesangeul deopneun eodum
Hwangje rudolpeuga 

Sesang balkhirira

Korean:
자, 드디어 때가 왔어
긴 침묵을 끝낼 시간
그래 넌 나를 알지

기억나 네가 어릴 때
우리 다시 만날 거란
그 약속 그 약속을

오, 난 널 잊은 적 없어
내 친구 암흑 속에서
나는 너를 찾곤 했지

내가 여기 왔어

길어지는 그림자
인간은 절대 볼 수 없지
망설일 시간 없어
지나치고 후회만 할 뿐
세상을 덮는 어둠
세상의 종말
그 끝에 서 있다

자, 드디어 때가 왔어
세상의 마지막 순간
하지만 나는 힘 없이
그 끝을 지켜볼 뿐

무너지는 이 세상을
지켜만 보고 있겠나
미래의 황제 폐하가

그게 날 미치게 해

길어지는 그림자
인간은 절대 볼 수 없지
망설일 시간 없어
지나치고 후회만 할 뿐
세상을 덮는 어둠
세상의 종말
그 끝에 서 있다

뭘 망설이지
세상을 구원해
지금이야
그것이 운명

운명

길어지는 그림자
인간은 절대 볼 수 없지
무너지는 이 세상
너만이 구할 수 있어
세상을 덮는 어둠
황제 루돌프가
세상 밝히리라

Eng Translation:
Now, the moment has finally come, 

It’s time for the long silence to end
Yes, you know me.

Remember, when you were a child, 

I said we’ll meet again.
That promise, that promise.

Oh, I didn’t forget you, 

My friend
You would visit me in the darkness

Here I am

The shadows grow longer, 

Mankind can never see it
There’s no time for hesitation, 

Overlook only regrets.
The world is covered in darkness, 

Stand at the end 

Of the apocalypse

Yes, the time has finally come, 

The world’s last moment
But I am weak, 

I can only watch the end

This world is crumbling 

And you can only watch
The future Imperial Majesty, The Emperor!

It’s making me crazy!

The shadows grow longer, 

Mankind can never see it
There’s no time for hesitation, 

Overlook only regrets.
The world is covered in darkness, 

Stand at the end 

Of the apocalypse

Why should you hesitate?
Be the world’s salvation
It’s now 

Your destiny.

The shadows grow longer
Mankind can never see it
This world is crumbling
Only you are able to save it
The world is covered in darkness
Emperor Rudolph 

Will light it up