Deep in the mountain, far away
Who will come to drink the spring…
Giphun sansok woongdarsaen nuga waso moknayo
Margo margun woongdarseam nuga waso moknayo
Saebyoge thoggiga nun bibigo irona
Sesu haro wadaga murman mokgo gajiyo
Deep in the mountain, far away
Who will come to drink the spring…
Giphun sansok woongdarsaem nuga waso moknayo
Margo margun woongdarsaem nuga waso moknayo
Darbame noruga sumbaggokjir hadaga
Mokmarumyon dallyowa ollun mokgo gajiyo
Saebyoke thoggiga nun bibigo irona
Sesu haro wadaga morman mokgo gajiyo
Who will come to drink the spring…
Korean:
Deep in the mountain, far away
Who will come to drink the spring…
깊은 산속 옹달샘 누가 와서 먹나요
맑고 맑은 옹달샘 누가 와서 먹나요
새벽에 토끼가 눈 비비고 일어나
세수 하러 왔다가 물만 먹고 가지요
Deep in the mountain, far away
Who will come to drink the spring…
깊은 산속 옹달샘 누가 와서 먹나요
맑고 맑은 옹달샘 누가 와서 먹나요
달밤에 노루가 숨바꼭질 하다가
목마르면 달려와 얼른 먹고 가지요
새벽에 토끼가 눈 비비고 일어나
세수 하러 왔다가 물만 먹고 가지요
Who will come to drink the spring…
Eng Translation:
Deep in the mountain, far away
Who will come to drink the spring
Deep in the mountain, who will come to drink the spring?
Who will come to drink the clear spring?
In the dawn, the rabbit rubs its eyes and wakes up
It comes to wash its face but only drinks water and leaves
Deep in the mountain, far away
Who will come to drink the spring
Deep in the mountain, who will come to drink the spring?
Who will come to drink the clear spring?
A deer came in the moonlight to play hide-and-go-seek
When its thirsty, it quickly comes to drink
In the dawn, the rabbit rubs its eyes and wakes up
It comes to wash it’s face but only drinks water and leaves
Who will come to drink the spring
No comments:
Post a Comment