This song... is dedicated to our neighbors...
Dashi gwi giuryo duroyo
Jo gunurjin goseso
Dullyo onun hansum sori
Godwen haru haru ga himgyowo~
Neiri onungodo
Duryobgiman han gogejyo
Odu un sesange boryojin dushi
Honjarago nukiji anhdorog
Sarur enun shirin baramdo
Hamke maga jurgeyo
Ojig sarang hanajyo
Nega gajingon nomudo jag go jagjiman
Hamke nanumyo gijog gwa gathun iri irinajyo
Uri sarang phunijyo
Oduwojin orgure hemargun misorur chaja junun gon
Uri jagun sarange khun himijyo...
Monjo~ son jaba juseyo~
Ajig orin du nune~
Nunmurun andwejyo~~ (OH~)
Yorin ojewirur jitnurunun~
Gu mugoun hyonshire~
Aidaun khum majo irho gajyo
Odu un sesange boryojin dushi
Honjarago nukiji anhdorog
Sarur enun shirin baramdo
Hamke maga jurgeyo... (OH~ WO~~)
Ojig sarang hanajyo
Nega gajingon nomudo jag go jagjiman
Hamke nanumyo gijog gwa gathun iri irinajyo
Uri sarang phunijyo
Oduwojin orgure hemargun misorur chaja junun gon
Uri jagun sarange khun himijyo... (WO~ OOH WO~)
Morunchog jinachichi marayo
Gude songirur gidaryoyo
Bargun bichi dweo jur
Sarangur hamke nanuo gayo.. (YE-YEI~ I~YEIYE...)
YEAH~ gochirojyo boryone isesangi modu magmaghe
Sumur shwigo shipho he
Naui gude ije honjara nukiji anhge hejurge
SO I PRAY, GOD, EVERY SINGLE MOMENT chewojiji anhnun EMPTINESS
Yaghan yonghonduri urir hyanghe sonur podo
PLEASE HOLD YOUR HAND, PLEASE EVERYBODY WILL BE HAPPY
(WO~ HOH~)
Ojig sarang hanajyo (sarang hanajyo)
Sarang hanaro uri (sarang hanaro)
Saragar igosun (saragar igosun)
Himi durodo (himi durodo)
Ajigkajinun arumdaun sesang (sesang~)
Uri sarang phunijyo (OH~)
Gyondyo negi oryoun shiryonur mannado son ne miro jur
Gude isso (gude isso~)...
(OOH~)
Tathuthan~
Sesangi dwergoeyo...
Korean:
This song is dedicated to our neighbors
다시 귀 기울여 들어요
저 그늘진 곳에서
들려오는 한숨 소리
고된 하루하루가 힘겨워
내일이 오는 것도
두렵기만 한 거겠죠
어두운 세상에 버려진 듯이
혼자라고 느끼지 않도록
살을 에는 시린 바람도
함께 막아 줄게요
오직 사랑 하나죠
내가 가진 건 너무도 작고 작지만
함께 나누면 기적과 같은 일이 일어나죠
우리 사랑 뿐이죠
어두워진 얼굴에 해맑은 미소를 찾아주는 건
우리 작은 사랑의 큰 힘이죠
먼저 손잡아 주세요
아직 어린 두 눈에
눈물은 안 되죠 (OH~)
여린 어깨 위를 짓누르는
그 무거운 현실에
아이다운 꿈마저 잃어 가죠
어두운 세상에 버려진 듯이
혼자라고 느끼지 않도록
살을 에는 시린 바람도
함께 막아 줄게요 (OH~ WO~~)
오직 사랑 하나죠
내가 가진 건 너무도 작고 작지만
함께 나누면 기적과 같은 일이 일어나죠
우리 사랑 뿐이죠
어두워진 얼굴에 해맑은 미소를 찾아주는 건
우리 작은 사랑의 큰 힘이죠 (WO~ OOH WO~)
모른 척 지나치지 말아요
그대 손길을 기다려요
밝은 빛이 되어 줄
사랑을 함께 나누어 가요 (YE-YEI~ I~YEIYE...)
YEAH~ 거칠어져 버렸네 이 세상이 모두 막막해
숨을 쉬고 싶어해 나의 그대 이제 혼자라 느끼지 않게 해줄게
So I pray. God! Every single moment 채워지지 않는 emptiness!
약한 영혼들이 우릴 향해 손을 뻗어!
Please, hold your hand and everybody will be happy
(WO~ HOH~)오직 사랑 하나죠 (사랑 하나죠)
사랑하나로 우리 (사랑하나로 우리)
살아갈 이 곳은 (살아갈 이 곳은)
힘이 들어도 (힘이 들어도)
아직까지는 아름다운 세상 (세상)
우리 사랑뿐이죠 (OH~)
견뎌 내기 어려운 시련을 만나도 손 내밀어 줄
그대 있어(그대 있어)
(OOH~) 따뜻한
세상이 될 거예요
Eng Translation:
This song is dedicated to our neighbors
Listen closely with your ears
From the shadows
You can hear the sighs
Weary of each day
Facing tomorrow
Is probably frightening
Feeling left out by the world
So they don't feel lonely
The freezing wind against their skin
Let's block it together
There's only love,
What I have so so small but
If we share it miracles can happen
Only our love can bring a bright smile
To those dark faces
That is the power of our small love
Hold their hand first
In their young eyes
Tears won't do (OH~)
Pressing down on their frail shoulders
That heavy reality
They lose even their childlike dreams
Feeling left out by the world
So they don't feel left out by the world
The freezing wind against their skin
Let's block it together (OH~ WO~~)
There's only love,
What I have so so small but
If we share it miracles can happen
Only our love can bring a bright smile
To those dark faces
That is the power of our small love (WO~ OOH WO~)
Don't just walk past them
They're looking for your hand
Like a bright light
Let's share a love like that (YE-YEI~ I~YEIYE...)
Yeah the world has become a tough place for those people who just want some air
I won't make you feel lonely again
So I pray. God! Every single moment the unfillable emptiness!
Those who need strength are reaching for our hands!
Please, hold your hand and everybody will be happy
(WO~ HOH~)
There's only love (only love)
With only love we (with only love)
Will live here (will live here)
Even though it's tough (it's tough)
But it is still beautiful (world)
Only our love (Oh~)
Through the unbearable obstacles that we will meet,
Because someone will lend their hand (Someone will)
(OOH~)
A warm
World will be formed.
No comments:
Post a Comment